sexta-feira, 25 de abril de 2025

O pesadelo dos meninos do antes do 25 de Abril



Ronda do soldadinho 

(RTP 1974)

Depois do 25 de Abril, José Mário alterou cinco estrofes, da "Ronda do Soldadinho" de 1970, na versão que canta no vídeo acima, do arquivo da RTP, em 1974. 

O soldadinho já não vai prá guerra!


A partir da 7.ª estrofe a canção passa a ter a seguinte letra:


Mas o soldadinho

percebeu 

que esses senhores

mandavam 

na guerra 

contra os seus irmãos de cor


Soldadinho lindo

és também 

trabalhador

viras a espingarda

contra o teu 

explorador


Dancemos meninos

A roda 

no roseiral

Que os nossos soldados

libertaram 

Portugal


Soldadinho lindo 

és o rei 

da nossa terra

Vais voltar agora 

para acabar

com essa guerra


Soldadinho lindo

és o rei do nosso povo 

e contigo vamos

construir um mundo novo

(1974)




Capa da primeira versão do disco - um single produzido durante o exílio em França, em 1970.

Cerca de 3000 exemplares entraram clandestinamente em Portugal.

 

Um e dois e três 

era uma vez 

um soldadinho

De chumbo não era

como era

o soldadinho

 

Um menino lindo

que nasceu

num roseiral

O menino lindo

não nasceu

para fazer mal

 

Menino cresceu

já foi à escola 

de sacola

Um e dois e três

já sabe ler

sabe contar

 

Menino cresceu

já aprendeu

a trabalhar

Vai gado guardar

já vai lavrar 

e semear

………………..

 

Um e dois e três 

era uma vez 

um soldadinho

De chumbo não era

como era

o soldadinho

 

Menino cresceu, 

mas não colheu 

de semear

Os senhores da terra 

o mandam prá guerra 

morrer ou matar



Os senhores de da guerra 

não matam

mandam matar

Os senhores da guerra 

não morrem

mandam morrer

 

A guerra é pra quem 

nunca aprendeu 

a semear

É para quem só quer 

mandar matar 

pra roubar

 

…………….

 

Um e dois e três 

era uma vez 

um soldadinho

De chumbo não era

como era

o soldadinho 

 

 

Dancemos meninos

a roda 

no roseiral

que os meninos lindos

não nascem

pra fazer mal

 

Soldadinho lindo 

Era o rei

da nossa terra

Fugiu para França

pra não ir

morrer na guerra

 

Soldadinho lindo 

Era o rei

da nossa terra

Fugiu para França

pra não ir

morrer 

 

José Mário Branco

 1970

 


Sem comentários:

Enviar um comentário